Welcome back to part two about الفضاء space in Arabic. In this post, we’ll listen to a clip from Sky News Arabia سكاي نيوزعربية about space exploration إستكشاف الفضاء. Below I have transcribed the first minute and a half to help you follow along while you listen. We’ll begin by searching for vocabulary related to الفضاء which we covered in part one. We’ll then answer some true or false questions for Arabic comprehension practice. ??☀️☄️??
في الطريق لسبر أغوار الكون، تتكثف الجهود العلمية وتتنافس الدول، لاكتشاف خبايا الفضاء…فلن يكون العام الجاري أقل إثارة من سابقه في السباق الفضائي. إذ تخطط دول لإرسال مستكشفين روبوتيين إلى القمر. فيما يخطط البعض إلى عودة البشر إلى سطح هذا الكوكب في المستقبل. يتقدم مضمار سباق اكتشاف الكون شركة “سبيس اكس” إذ من المنتظر أن ترسل الشركة الأمريكية أول رحلة مدارية لأقوى صاروخ في العالم عبر مركب إطلاق قابل لإعادة التوظيف
ستارشيب” يمكن استخدامها في مهمات مأهولة إلى القمر والمريخ”
الكوكب الأحمر على قائمة اكتشافات العام الجاري حيث من المنتظر أن ينزل مستكشف آلي جديد على المريخ، وستكون أول مركبة فضائية أوروبية جاهزة للانطلاق خلال العام. من المتوقع أن تنطلق مركبة فضائية وهي مشروع مشترك بين وكالة الفضاء الأوروبية والروسية في سبتمبر المقبل. ويرجح أن تهبط على سطح الكوكب الأحمر عام ٢.٢٣
? Can you find the Arabic words in the text that mean:
universe, space, moon, mars, rocket, spacecraft, red planet
? Answer true صح or false خطأ
١• تتنافس الدول في اكتشاف خبايا الفضاء
٢• يخطط دول لإرسال مستكشفين بشر إلى القمر هذا العام
٣• الشركة الروسية “سبيس اكس” سترسل أول رحلة مدارية لأقوى صاروخ في العالم
٤• يمكن استخدام صاروخ “ستارشب” فقط في مهمات مأهولة إلى القمر
٥• ستهبط مركبة فضائية مشتركة بين أوروبا وروسيا على سطح المريخ في العام المقبل
Translation:
The Most Prominent Plans for Space Exploration in 2022
On the way to probe the depths of the universe, scientific efforts are intensifying and countries are competing to discover the mysteries of space…this year will not be less exciting than the previous year in the space race. Countries plan to send robotic explorers to the moon. Some plan to return humans to the surface of this planet in the future. The race to discover the universe is advanced by Space X, as the American company is expected to send the first orbital flight of the world’s most powerful rocket via a reusable launch vehicle. Starship… can be used for manned missions to the Moon and Mars.
The red planet is on the list of discoveries this year, as a new robotic explorer is expected to land on Mars, and the first European spacecraft will be ready for launch during the year. The spacecraft, a joint project of the European Space Agency and Russia, is expected to launch in September. It is likely to land on the surface of the red planet in the year 2023.
